About me

My Story

Foreign languages were part of my life ever since I was a young child. When I watched TV series, I remember writing down words in a foreign language, that I did not know. Later, I began to develop this passion on a more professional level when I started studying translation and interpreting at the university. My translation and interpreting career started during my studies when I worked as an in-house translator.

Later, I decided to try freelancing. I was extending my specialisation, further developing my knowledge and became a member of the Slovak Association of Translators and Interpreters (SAPT). During this period, while working for various clients (small businesses as well as state institutions), I gained a lot of experience. I have interpreted at various events, from production staff training, through business meetings, to official government ministers’ conferences.

Soon after, I decided to move even further. I have passed my “sworn” translator exams and got registered on the List of Experts, Interpreters and Translators managed by the Ministry of Justice of the Slovak republic.

References

What do the clients say about me?

We were extremely satisfied with Mr. Salay. During the staff audit he proved to be very helpful, professional, and friendly partner for us. He quickly got into his role, and the topic, and was a great support for us, especially during personal interviews. The staff gave us incredibly positive feedback about him. We would be very happy to use his services again, and we can recommend him with great confidence.

Deutsche Post AG

We have been working with Oskar for a long time. He translates articles, websites, and other materials for us. We can always rely on consistency of quality of delivered work, efficient communication, and above all, extreme reliability in keeping deadlines, which is rare to see.

Vladimír Darák

Marketinger

Thank you for your services during introducing the new machinery, the feedback we received about you was excellent. I'm sure we'll reach out to you again in the future.

John Steel

Bauer Gear Motor

We greatly appreciate the quality and especially the speed of Mr. Salay's translation, even under strict time constrain. We are very satisfied; we will definitely use his services in the future.

Jitka Kazmerová