Vitajte

Preklady. Tlmočenie. Odbornosť.

Kontaktujte ma Viac informácií

Kto som?

Prekladateľ a tlmočník anglického a nemeckého jazyka s citom pre jazyk, profesionálnym prístupom a s úradnou pečiatkou. S prekladom a tlmočením mám bohaté skúsenosti od malých firiem až po štátne inštitúcie. Špecializujem sa na viaceré oblasti, v ktorých sa vyznám, a preto vám viem poskytnúť presne to, čo potrebujete.

Viac o mne

Služby

S čím vám
pomôžem?

Preklady

Viac informácii

Tlmočenie

Viac informácii

Spolupráca

Výhody spolupráce

Odbornosť

Špecializujem sa na vybrané oblasti, v ktorých som doma. Vyznám sa v problematike, ovládam terminológiu a svoje znalosti neustále rozvíjam.

Dodržiavanie termínov

Určite sa vám už stalo, že nedodržanie termínu vám spôsobilo veľké problémy. Termíny sú pre mňa sväté.

Profesionalita

Profesionál presne vie, čo potrebujete, a dokáže vyhovieť vaším požiadavkám, aby ste boli maximálne spokojní.

Bohaté skúsenosti

Preložil som už tisíce strán a odtlmočil stovky hodín. Koniec koncov, o skúsenostiach a kvalitách najlepšie svedčia vyjadrenia klientov. Posúďte sami, čo o mne povedali moji klienti nižšie.

Individuálny prístup

Tak, ako každý text, aj každý klient je iný. Ku každému klientovi preto pristupujem individuálne podľa jeho špecifických potrieb.

Referencie

Čo o mne povedali klienti?

S pánom Salayom sme boli maximálne spokojní. Počas personálneho auditu bol pre nás veľmi nápomocným, profesionálnym a priateľským partnerom. Veľmi rýchlo sa vžil do svojej úlohy a do témy a bol pre nás veľkou oporou najmä pri osobných pohovoroch. Zamestnanci nám naňho poskytli veľmi pozitívnu spätnú väzbu. Veľmi radi využijeme jeho služby opäť a môžeme ho len a len odporúčať.

Deutsche Post AG

S Oskarom spolupracujeme dlhodobo na prekladoch článkov, textov webstránok, či iných materiálov. Vždy sa vieme spoľahnúť na konzistentnosť v kvalite dodaných výstupov, bezproblémovú komunikáciu a hlavne extrémnu dochvíľnosť pri dodržiavaní deadlinov, ktorá sa často nevidí.

Vladimír Darák

Marketinger

Ďakujeme za Vaše služby pri zavádzaní nového stroja, ohlasy na Vás boli výborné. Určite Vás v budúcnosti oslovíme znova.

John Steel

Bauer Gear Motor

Veľmi oceňujeme kvalitu a najmä rýchlosť prekladu pána Salaya, ktorý nám veľmi pomohol aj pod časovým stresom. Sme veľmi spokojní, určite využijeme jeho služby aj v budúcnosti.

Jitka Kazmerová