0907 303 478
  • Slovenčina
  • English
  • Deutsch
  • OSKAR SALAY

     

     

    Mein Name ist Oskar Salay und ich bin ein professioneller Übersetzer und Dolmetscher in der Sprachkombination 

     

    English - Slowakisch und Deutsch - Slowakisch

     

    Ich spezialisiere mich auf  Maschinenbau/Autoindustrie, Wirtschaft und Finanzwesen, Marketing und Lokalisierung. 

     

    Darüber hinaus biete ich Konsekutiv- und Simultandolmetschen im Rahmen der oben genannten Spezialisierung an.

    Was steckt sich hinter dem Begriff „professionelle Dienstleistungen“?

     

     Individuelle Behandlung von allen Klienten

    Preisangebot Ihren Anforderungen entsprechend angefertigt

    Termingerechte Lieferung der Übersetzungen

     Die neueste Software (CAT-Software)

    Graphisches Layout der Übersetzung identisch mit dem Originaldokument

    Natürlichkeit und tadellose Stilistik der Übersetzungen in die Fremdsprache durch die Korrektur vom Muttersprachler sichergestellt

    Spezialisierung

     

    Zufriedene Klienten

     

    Für die Qualität der Arbeit sprechen am besten die zufriedenen Klienten. Auf der Unterseite Empfehlungsschreiben finden Sie, was meine Klienten über mich und meine Dienstleistungen gesagt haben.

    Röchling GroupRöchling Group
    "Počas obchodných rokovaní sme sa mohli stopercentne spoľahnúť na tlmočenie p. Salaya a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu."
    AbanicoAbanico
    "Náš klient bol s tlmočníkom veľmi spokojný"
    FaureciaFaurecia
    "Naša spoločnosť Faurecia Automotive Slovakia s.r.o. oslovila p. Salaya ako tlmočníka na školenie nového nemeckého zariadenia Foamflex –PUR technológia. Preklad a tlmočenie bolo na vysokej úrovni a p. Salaya môžme len odporučiť a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu."
    "Oskar Salay spolupracoval s našou firmou ako prekladateľ a tlmočník a týmto potvrdzujem jeho skúsenosti v oblasti prekladu technickej dokumentácie, softvéru a tlmočení obchodných rokovaní"Mühlbauer Technologies
    SprachUnionSprachUnion
    DMG MORIDMG MORI
    "Naši školitelia veľmi ocenili pomoc p. Salay ako tlmočníka školení  CNC strojov DMG MORI, najmä jeho odborné a obsahovo správne pretlmočenie zložitých technických tém"
    Business Team TranslationsBusiness Team Translations
    BekaertBekaert
    Technovate Translations (Canada)Technovate Translations (Canada)
    "Služby p. Salaya vysoko odporúčame, kvalitné preklady vždy včas"
    Translate Plus (UK)Translate Plus (UK)